« Demisexualité » : différence entre les versions

De AVENwiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
m (cat)
Aucun résumé des modifications
 
(6 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
A '''demisexual''' is a person who does not experience sexual attraction unless they form a strong emotional connection with someone. It's more commonly seen in but by no means confined to romantic relationships. The term demisexual comes from the orientation being "halfway between" sexual and asexual. Nevertheless, this term does not mean that demisexuals have an incomplete or half-sexuality, nor does it mean that sexual attraction without emotional connection is required for a complete sexuality. In general, demisexuals are not sexually attracted to anyone of any gender; however, when a demisexual is emotionally connected to someone else (whether the feelings are romantic love or deep friendship), the demisexual experiences sexual attraction and desire, but only towards the specific partner or partners.
Une personne est dite '''demisexuelle''' si elle ne ressent de l'attirance sexuelle qu'après avoir formé un lien émotionnel fort avec une autre personne. Ce lien peut être un lien de nature romantique mais pas exclusivement. Le mot « demisexuel » est issu de l'idée que la demisexualité se situe à mi-chemin entre [[Asexualité|asexuel]] et [[sexuel]]. Cela ne veut évidemment pas dire que la demisexualité est « incomplète », « à moitié développée », ou encore que l'attirance sexuelle sans un lien émotionnel est nécessaire pour une sexualité « complète ». En général, les personnes demisexuelles ne sont sexuellement attirées envers personne. Cependant, si un un lien émotionnel fort se développe (qu'il s'agisse d'un sentiment romantique ou d'amitié profonde) une personne demisexuelle peut alors éprouver de l'attirance sexuelle et du désir envers ce partenaire.


When describing demisexuality as an orientation to sexuals, sexuals often mistake it as an admirable choice rather than an innate [[Sexual orientation|orientation]]. Demisexuals are not choosing to abstain; they simply lack sexual attraction until a close relationship is formed.
Quand la demisexualité est expliquée au sexuels, ils prennent cela souvent comme un choix admirable plutôt que comme une [[orientation sexuelle|orientation]]. C'est là un malentendu. Les demisexuels ne choisissent pas de s'abstenir ; ils n'ont simplement aucune attirance sexuelle hors d'une relation proche.


According to [[Primary vs. secondary sexual attraction model|one hypothetical model]], a person who identifies as a demisexual does not experience primary [[Attraction#Sexual Attraction|sexual attraction]] but does experience secondary sexual attraction. In this model, primary sexual attraction is based on outward qualities such as a person's looks, clothes, or personality while secondary sexual attraction is attraction stemming from a connection, usually romantic, or from status or how closely the person is in relationship to the other.
Selon le [[modèle de l'attirance sexuelle primaire vs secondaire]], un demisexuel n'éprouve pas d'[[attirance sexuelle primaire]] mais il ressent de l'[[attirance sexuelle secondaire]]. Dans ce modèle, l'attirance sexuelle primaire est définie par rapport aux qualités externes comme le physique, les vêtements et la personnalité. L'attirance sexuelle secondaire est elle dépendante d'une relation, souvent romantique, ou du niveau d'intimité ressentie par les deux personnes.


Though factors such as looks and personality do not affect primary sexual attraction for demisexuals (since demisexuals do not experience primary sexual attraction), such factors may affect [[Attraction#Romantic Attraction|romantic attraction]], as with any other orientation.
Même si le physique et le personnalité n'influencent pas l'attirance sexuelle primaire (parce que les demisexuels n'éprouvent pas cette attirance), ces facteurs peuvent influencer l'attirance romantique comme les autres orientations.


"Demisexual" is also sometimes used as a synonym for some other kind of person falling under the [[Gray-A|gray-A]] umbrella. Demisexuality differs from gray-asexuality in that demisexuality is a specific sexual orientation in between "sexual" and "asexual", whereas "gray-A" is a highly unspecific catch-all used for anything between sexual and asexual that does not fit.
Le mot « demisexuel » est quelquefois utilisé comme un synonyme pour [[zone grise|grey-A]]. Cependant, la demisexualité est différente de l'asexualité grise car elle en est un type spécifique. En effet, l'asexualité grise est un terme plus généraliste pour désigner toutes les orientations entre asexuel et sexuel.


Demisexuality may make forming romantic or sexual [[relationships]] more difficult for some people. Demisexuals often make first impressions with sexuals of being "just friends", which may make them sexually value the relationship less.
La demisexualité peut poser des difficultés dans les relations romantiques et/ou sexuelles avec les autres. Avec les sexuels, un demisexuel peut sembler « juste un ami » ce qui peut décourager. Avec les asexuels, une relation peut devenir compliquée car les sentiments du demisexuel peuvent devenir plus sexuels avec le temps, ce qui peut surprendre l'asexuel qui peut trouver cela inapproprié.  


Demisexuals often have rocky relationships with asexuals because the demisexual's feelings may become more sexualized with time, which the asexual may find inappropriate or unexpected. In either case, having a better understanding of one's own orientation and how it differs from one's partner's orientation may help facilitate communication to clear up misunderstandings.
Les demisexuels peuvent ajouter une orientation de genre, comme « demi-hétérosexuel ».


Demis may also append a gender orientation to the label, as in "Demi-heterosexual".
==Voir aussi ==
*[[Zone grise]]


== See Also ==
*[[Gray-A]]


==Related links==
*[http://www.asexuality.org/en/index.php?/forum/72-the-gray-area/ AVEN's Gray Area]
*[http://demigrace.forumotion.com/ Demi Grace] - a forum for demisexuals, grey-asexuals and allies
*[http://demigray.tumblr.com/ Demi Gray] - a blog for demisexuals and gray-asexuals




{{Sexuality}}
[[Category:Identités]]
[[Category:Related identities]]
[[Category:Orientations]]
[[Category:Orientations]]
[[Category:A traduire]]

Version actuelle datée du 18 mai 2014 à 15:45

Une personne est dite demisexuelle si elle ne ressent de l'attirance sexuelle qu'après avoir formé un lien émotionnel fort avec une autre personne. Ce lien peut être un lien de nature romantique mais pas exclusivement. Le mot « demisexuel » est issu de l'idée que la demisexualité se situe à mi-chemin entre asexuel et sexuel. Cela ne veut évidemment pas dire que la demisexualité est « incomplète », « à moitié développée », ou encore que l'attirance sexuelle sans un lien émotionnel est nécessaire pour une sexualité « complète ». En général, les personnes demisexuelles ne sont sexuellement attirées envers personne. Cependant, si un un lien émotionnel fort se développe (qu'il s'agisse d'un sentiment romantique ou d'amitié profonde) une personne demisexuelle peut alors éprouver de l'attirance sexuelle et du désir envers ce partenaire.

Quand la demisexualité est expliquée au sexuels, ils prennent cela souvent comme un choix admirable plutôt que comme une orientation. C'est là un malentendu. Les demisexuels ne choisissent pas de s'abstenir ; ils n'ont simplement aucune attirance sexuelle hors d'une relation proche.

Selon le modèle de l'attirance sexuelle primaire vs secondaire, un demisexuel n'éprouve pas d'attirance sexuelle primaire mais il ressent de l'attirance sexuelle secondaire. Dans ce modèle, l'attirance sexuelle primaire est définie par rapport aux qualités externes comme le physique, les vêtements et la personnalité. L'attirance sexuelle secondaire est elle dépendante d'une relation, souvent romantique, ou du niveau d'intimité ressentie par les deux personnes.

Même si le physique et le personnalité n'influencent pas l'attirance sexuelle primaire (parce que les demisexuels n'éprouvent pas cette attirance), ces facteurs peuvent influencer l'attirance romantique comme les autres orientations.

Le mot « demisexuel » est quelquefois utilisé comme un synonyme pour grey-A. Cependant, la demisexualité est différente de l'asexualité grise car elle en est un type spécifique. En effet, l'asexualité grise est un terme plus généraliste pour désigner toutes les orientations entre asexuel et sexuel.

La demisexualité peut poser des difficultés dans les relations romantiques et/ou sexuelles avec les autres. Avec les sexuels, un demisexuel peut sembler « juste un ami » ce qui peut décourager. Avec les asexuels, une relation peut devenir compliquée car les sentiments du demisexuel peuvent devenir plus sexuels avec le temps, ce qui peut surprendre l'asexuel qui peut trouver cela inapproprié.

Les demisexuels peuvent ajouter une orientation de genre, comme « demi-hétérosexuel ».

Voir aussi