Eclora a écrit :Oui, elle décrit très bien les personnes qui, comme nous, "ne rentrent pas dans le moule"
Je pense que nous avons un semblable: to 'not fit the mould'. Je me demande qui l'a volé de qui?
Je n'en n'ai pas la moindre idée mais ce n'est pas très important, surtout que les expressions de ce genre sont tellement véridique qu'il est fort probable que chacun ait sa "version" sans pour autant l'avoir volée à qui que ce soit .
Mélancolie a écrit :Je trouve ta curiosisais qu'il y a un site anglais mais je voudrais parler aux gens de différentes parties du mté d'esprit admirable et puis tu parles très bien français
je ne suis pas parvenu à tout décrypter, tu devais être fatiguée quand tu as écrit ce message
Eclora a écrit :Oui, elle décrit très bien les personnes qui, comme nous, "ne rentrent pas dans le moule"
Je pense que nous avons un semblable: to 'not fit the mould'. Je me demande qui l'a volé de qui?
Je n'en n'ai pas la moindre idée mais ce n'est pas très important, surtout que les expressions de ce genre sont tellement véridique qu'il est fort probable que chacun ait sa "version" sans pour autant l'avoir volée à qui que ce soit .
C'est vrai, quelques métaphores semblent être partagées par les pays qui n'ont pas même d'histoires très connectées.
'Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.'
~ Antoine de Saint-Exupéry
mais ce n'est pas très important, surtout que les expressions de ce genre sont tellement véridique qu'il est fort probable que chacun ait sa "version" sans pour autant l'avoir volée à qui que ce soit 
je ne suis pas parvenu à tout décrypter, tu devais être fatiguée quand tu as écrit ce message 
.