Que savez vous dire dans une langue étrangère ?
Que savez vous dire dans une langue étrangère ?
Que savez vous dire dans une langue étrangère ? et que veut elle dire en Français ?
Moi par exemple je sais dire :
En Allemand "Je t'aime" : Ich liebe Dich
En Russe "je te vois" : я тебя вижу
En Espagnol "Comment dire" : como contar
Bref, faites jouer vos talents de traducteurs ^^
Moi par exemple je sais dire :
En Allemand "Je t'aime" : Ich liebe Dich
En Russe "je te vois" : я тебя вижу
En Espagnol "Comment dire" : como contar
Bref, faites jouer vos talents de traducteurs ^^
- Dexter
- Accrozoseries
- Messages : 7472
- Inscription : 30 déc. 2006, 12:03
- Localisation : Clermont-fd
- A aimé : 270 fois
- A été aimé : 69 fois
Re: Que savez vous dire dans une langue étrangère ?
oula en anglais je sais dire pleins de chose et en japonais aussi mais sans être un pro et toujours débutant dans les 2 langues
La civilisation ne consiste pas à multiplier les besoins mais à les réduire volontairement, délibérément. Cela seul amène le vrai bonheur.
Nous vivons dans une culture où le superflu est devenu si nécessaire que nous sommes condamnés à toujours vivre dans le manque!
Nous vivons dans une culture où le superflu est devenu si nécessaire que nous sommes condamnés à toujours vivre dans le manque!
- Taz
- Strawberry Fields Forever
- Messages : 2587
- Inscription : 07 oct. 2007, 19:15
- A aimé : 9 fois
- A été aimé : 17 fois
Re: Que savez vous dire dans une langue étrangère ?
Bah ya qu'a regarder ma signature du moment ^^
Mais bon, je vais donner un phrase importante dans plusieurs langues : "j'ai faim !".
anglais : I'm hungry!
allemand : Ich bin hungrig!
russe : Я голодный (ya galadneiy)!
norvégien : Jeg er sulten!
Mais bon, je vais donner un phrase importante dans plusieurs langues : "j'ai faim !".
anglais : I'm hungry!
allemand : Ich bin hungrig!
russe : Я голодный (ya galadneiy)!
norvégien : Jeg er sulten!
La pureté de la vie n'a de valeur que dans les yeux de ceux qui la contemplent.
- Proverbe Islandais -
- Proverbe Islandais -
- Jake
- Aspirant(e)
- Messages : 42
- Inscription : 30 juil. 2009, 07:50
- Localisation : Paris
- A aimé : 0
- A été aimé : 0
Re: Que savez vous dire dans une langue étrangère ?
J'aime bien ton mot africain, muziic.
Je me débrouille en anglais, allemand, japonais. Je connais une chanson en bulgare mais je serais bien incapable de l'écrire ou de la traduire ! Sinon, des tonnes de petits mots par ci par là (russe, espagnol, italien, chinois, breton (!),...), je ne vais pas tous les citer.
Je me débrouille en anglais, allemand, japonais. Je connais une chanson en bulgare mais je serais bien incapable de l'écrire ou de la traduire ! Sinon, des tonnes de petits mots par ci par là (russe, espagnol, italien, chinois, breton (!),...), je ne vais pas tous les citer.
- ~flor_vermelha~
- Associé(e)
- Messages : 723
- Inscription : 16 oct. 2008, 17:12
- Localisation : Allemagne
- Pronom : Elle
- A aimé : 60 fois
- A été aimé : 79 fois
Re: Que savez vous dire dans une langue étrangère ?
Je viens d´apprendre un peu d´occitan (à l´université occitane d´été à Laguépie) et maintenant, je sais dire quelque chose de très important:
Ieu m´agrada de manjar de fromatge de craba (J´aime le fromage de chèvre).
Et en plus: M´agrada pas de lavar las fenèstras (ca, vous le comprenez, n´est-ce pas?)
Y a-t-il par hasard des autres personnes ici qui parlent occitan ou veulent l´apprendre? C´est une jolie langue, mais en Allemagne, je me sens un peu seule avec cet amour...
Ieu m´agrada de manjar de fromatge de craba (J´aime le fromage de chèvre).
Et en plus: M´agrada pas de lavar las fenèstras (ca, vous le comprenez, n´est-ce pas?)
Y a-t-il par hasard des autres personnes ici qui parlent occitan ou veulent l´apprendre? C´est une jolie langue, mais en Allemagne, je me sens un peu seule avec cet amour...
- Syd
- Alcyon
- Messages : 8119
- Inscription : 17 août 2005, 18:17
- Localisation : France
- A aimé : 0
- A été aimé : 6 fois
- Contact :
Re: Que savez vous dire dans une langue étrangère ?
Si tu veux en savoir plus : http://www.ubuntu-fr.org/Jake a écrit :J'aime bien ton mot africain, muziic.
(pouvais pas louper ça )
- Nastasia
- A-moureuse
- Messages : 4476
- Inscription : 18 avr. 2008, 15:27
- Localisation : France
- A aimé : 1 fois
- A été aimé : 7 fois
Re: Que savez vous dire dans une langue étrangère ?
Syd a écrit :Si tu veux en savoir plus : http://www.ubuntu-fr.org/Jake a écrit :J'aime bien ton mot africain, muziic.
(pouvais pas louper ça )
Re: Que savez vous dire dans une langue étrangère ?
Joomla , en swahili, veut dire : le tout, tous ensemble.
un peu comme ubunu , c'est un super CMS.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Joomla!
un peu comme ubunu , c'est un super CMS.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Joomla!
- alain6295
- Adepte
- Messages : 174
- Inscription : 29 mars 2006, 15:09
- Localisation : France (Région parisienne)
- A aimé : 0
- A été aimé : 0
- Contact :
Re: Que savez vous dire dans une langue étrangère ?
Est ce que l'Esperanto, le latin et le breton sont considérés comme des langues étrangères ?
Parce que je sans dire des choses dans toutes ces langues, même si je n'en connais pas toujours la traduction en français.
Parce que je sans dire des choses dans toutes ces langues, même si je n'en connais pas toujours la traduction en français.
Quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son coeur. (Mat 5 28)
- ~flor_vermelha~
- Associé(e)
- Messages : 723
- Inscription : 16 oct. 2008, 17:12
- Localisation : Allemagne
- Pronom : Elle
- A aimé : 60 fois
- A été aimé : 79 fois
Re: Que savez vous dire dans une langue étrangère ?
Bien sûr! Tu sais dire quoi dans ces langues? Je connais un peu l´esperanto, mais je ne l´ai jamais parlé avec une autre personne. Et le latin non plus . Le breton m´est complètement inconnu, mais s´intéresser aux langues régionales, c´est toujours bien .Est ce que l'Esperanto, le latin et le breton sont considérés comme des langues étrangères ?
- choooj
- Avenator
- Messages : 1515
- Inscription : 17 juin 2013, 09:44
- A aimé : 341 fois
- A été aimé : 366 fois
Re: Que savez vous dire dans une langue étrangère ?
grec : pinaoTaz a écrit :Bah ya qu'a regarder ma signature du moment ^^
Mais bon, je vais donner un phrase importante dans plusieurs langues : "j'ai faim !".
anglais : I'm hungry!
allemand : Ich bin hungrig!
russe : Я голодный (ya galadneiy)!
norvégien : Jeg er sulten!
italien : io ho fame
𝓔𝓼𝓽𝓸𝓶𝓪𝓺𝓾𝓮́𝓮, 𝓳𝓮 𝓶𝓮 𝓿𝓸𝓲𝓼 𝓭𝓲𝓼𝓹𝓪𝓻𝓪𝓲̂𝓽𝓻𝓮 ... 𝓺𝓾𝓮 𝓭𝓲𝓼-𝓳𝓮 ... 𝓮𝓻𝓻𝓮𝓻 !
𝓔𝓽 𝓳'𝓪𝓽𝓽𝓮𝓷𝓭𝓼 𝓺𝓾𝓮 𝓵𝓪 𝓻𝓮𝓲𝓷𝓮 𝓝𝓪𝓻𝓬𝓲𝓼𝓼𝓮 𝓿𝓲𝓮𝓷𝓷𝓮 𝓶𝓮 𝓭𝓮́𝓵𝓲𝓿𝓻𝓮𝓻 !
𝓔𝓽 𝓳'𝓪𝓽𝓽𝓮𝓷𝓭𝓼 𝓺𝓾𝓮 𝓵𝓪 𝓻𝓮𝓲𝓷𝓮 𝓝𝓪𝓻𝓬𝓲𝓼𝓼𝓮 𝓿𝓲𝓮𝓷𝓷𝓮 𝓶𝓮 𝓭𝓮́𝓵𝓲𝓿𝓻𝓮𝓻 !
- choooj
- Avenator
- Messages : 1515
- Inscription : 17 juin 2013, 09:44
- A aimé : 341 fois
- A été aimé : 366 fois
Re: Que savez vous dire dans une langue étrangère ?
Les animaux aussi parlent des langues différentes : pour les oiseaux par exemple.
français : cui cui
anglais : tweet tweet
allemand : peep peep
Ah tiens ! Wikipedia a déjà fait le boulot :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d'on ... es_langues
français : cui cui
anglais : tweet tweet
allemand : peep peep
Ah tiens ! Wikipedia a déjà fait le boulot :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d'on ... es_langues
𝓔𝓼𝓽𝓸𝓶𝓪𝓺𝓾𝓮́𝓮, 𝓳𝓮 𝓶𝓮 𝓿𝓸𝓲𝓼 𝓭𝓲𝓼𝓹𝓪𝓻𝓪𝓲̂𝓽𝓻𝓮 ... 𝓺𝓾𝓮 𝓭𝓲𝓼-𝓳𝓮 ... 𝓮𝓻𝓻𝓮𝓻 !
𝓔𝓽 𝓳'𝓪𝓽𝓽𝓮𝓷𝓭𝓼 𝓺𝓾𝓮 𝓵𝓪 𝓻𝓮𝓲𝓷𝓮 𝓝𝓪𝓻𝓬𝓲𝓼𝓼𝓮 𝓿𝓲𝓮𝓷𝓷𝓮 𝓶𝓮 𝓭𝓮́𝓵𝓲𝓿𝓻𝓮𝓻 !
𝓔𝓽 𝓳'𝓪𝓽𝓽𝓮𝓷𝓭𝓼 𝓺𝓾𝓮 𝓵𝓪 𝓻𝓮𝓲𝓷𝓮 𝓝𝓪𝓻𝓬𝓲𝓼𝓼𝓮 𝓿𝓲𝓮𝓷𝓷𝓮 𝓶𝓮 𝓭𝓮́𝓵𝓲𝓿𝓻𝓮𝓻 !
Re: Que savez vous dire dans une langue étrangère ?
En plus de l'anglais, du portugais et de l'espagnol, langues que je parle plus ou moins, je sais dire "Bonjour" (et "Bière") en plusieurs langues
Allemand : Guten tag
Italien : Buon girno
Russe : Zdravstvy(tié)
Polonais : Dzien dobry (ça reste grossièrement la même chose dans la plupart des langues slaves)
Chinois : Ni hao
Japonais : Konichiwa
Allemand : Guten tag
Italien : Buon girno
Russe : Zdravstvy(tié)
Polonais : Dzien dobry (ça reste grossièrement la même chose dans la plupart des langues slaves)
Chinois : Ni hao
Japonais : Konichiwa