
Par contre, n'en déplaise aux farouches fervants de la francophonie (hum hum... Mais non Reve, je ne parlais pas de toi ^_^' lol)
ce poeme sera en anglais. J'ai essayé de le traduire mais , ca a rien donné de bien joli en Francais .
C'est peut etre aussi parceque c'etait pas particulierement joli en anglais lol...
J ai lu un nouveau mot dans un texte "Sin" (=le péché) et j'aimais bien la sonorité de ce mot , alors j' ai eu envie de faire un poême dessus .
Ce qu il y a de bien en anglais , c'est que j'arrive plus à exprimer ce que je ressens sans me preoccuper des rimes et autres figures de style....
Love and Sin
I will accept your passionate embrace
I will let you feel me with your warmth
I can feel your love while you’re kissing my neck
It’s like you’re touching my inner heart
I know you want to go further
I know those gentle kisses won’t satisfy you any longer
But you chose your path and I chose mine
Yours seems to be to teach me sin
Mine is to give you drops of pure love
I love you so much that I could die for you
But love doesn’t seem to be enough in this world
And my heart now breaks each time I hear those words:
I love you
Because I know what they imply
Because I know what you’re expecting
I know that my attempts to slip away are hurting you
But I don’t want to make you suffer
So please, for once, let me seal your lips with mine
Let me wrap you with my innocent love
Without any further thoughts …
Till next time