Tu peux utiliser les traducteurs en ligne... Certes, les traductions sont souvent mais elles donnent une idée générale (avec de sérieux contre-sens parfois)avocette a écrit :Tout cet anglais est bien trop compliqué pour moi... trop de mots hors de vocabulaire !!
avec la traduction Google :Trail Running is better than Sex because:
1. Sex doesn't last for more than twelve hours at a time.
2. You can meet new people and develop meaningful relationships during trail running.
3. It's easier to explain the injuries.
4. You can stop to eat during trail runs.
5. Trails don't get jealous of other trails.
6. You can freely discuss when, where, and how many friends you were with when you lost your ultra-virginity.
7. You actually want to remember when, where, and who ...
8. The only interesting disease to contract during trail running is insanity.
9. It isn't embarrassing when people find out you train alot on your own.
10. If you need to pee or vomit you can just go off to the side of the trail.
11. It confuses the hell out of jealous spouses who can't figure out what they are jealous of and why it is so much fun.
12. Nobody tells bad trail running jokes on prime time television.
13. You don't have to hide your copies of Running Wild and UltraRunning.
14. You can plan for trail runs months in advance.
15. You can expect to get in at least four trail runs in a year.
16. It's good even if your running partner goes too fast for you.
A vous de remettre les paroles dans le bon ordrePiste de course est meilleur que parce Sex:
1. Sex doesn't last for more than twelve hours at a time. Le sexe ne dure pas plus de douze heures à la fois.
2. You can meet new people and develop meaningful relationships during trail running. Vous pouvez rencontrer de nouvelles personnes et de développer des relations significatives pendant trail running.
3. It's easier to explain the injuries. Il est plus facile d'expliquer les blessures.
4. You can stop to eat during trail runs. Vous pouvez arrêter de manger au cours de parcours.
5. Trails don't get jealous of other trails. Trails n'obtenez pas jaloux des autres sentiers.
6. You can freely discuss when, where, and how many friends you were with when you lost your ultra-virginity. Vous pouvez discuter librement quand, où et combien d'amis étaient avec vous lorsque vous avez perdu votre virginité ultranationaliste.
7. You actually want to remember when, where, and who ... En fait, vous voulez être en mesure de quand, où, et qui ...
8. The only interesting disease to contract during trail running is insanity. Le seul intérêt de contracter la maladie au cours de trail running est folie.
9. It isn't embarrassing when people find out you train alot on your own. Ce n'est pas gênant lorsque les gens vous former en savoir beaucoup sur votre propre.
10. If you need to pee or vomit you can just go off to the side of the trail. Si vous avez besoin de pee vomir ou vous suffit d'aller sur le côté du parcours.
11. It confuses the hell out of jealous spouses who can't figure out what they are jealous of and why it is so much fun. Il confond l'enfer des jaloux époux qui ne peut pas imaginer ce qu'ils sont jaloux de et pourquoi il est tellement agréable.
12. Nobody tells bad trail running jokes on prime time television. Personne n'a dit mauvaises blagues trail running prime time sur la télévision.
13. You don't have to hide your copies of Running Wild and UltraRunning. Vous n'avez pas besoin de cacher vos copies de Running Wild et UltraRunning.
14. You can plan for trail runs months in advance. Vous pouvez planifier parcours mois à l'avance.
15. You can expect to get in at least four trail runs in a year. Vous pouvez vous attendre à obtenir dans au moins quatre parcours dans une année.
16. It's good even if your running partner goes too fast for you. C'est bon fonctionnement, même si votre partenaire va trop vite pour vous.