ATTENTION : Artiste hot-ment sexy - Artiste hot-ment japonais - "GACKT san" ! (se prononce Gackto)
AMES SENSIBLES S'ABSTENIR DE LIRE LA TRADUCTION (et de la comprendre XD)
http://fr.youtube.com/watch?v=FNEUNr_n5gY
GACKT - Vanilla
Kimi wa seijitsu na moralist
Kirei na yubi de boku wo nazoru
Boku wa junsui na terrorist
Kimi no omou ga mama ni
Kakumei ga okiru
Koi ni shibarareta specialist
Nagai tsume wo taterareta boku
Ai wo tashikametai egoist
Kimi no oku made tadoritsukitai
Kimi no kao ga toozakaru
Ah... boku ga boku de naku naru mae ni !!!
---
Ai shitemo ii kai? yureru yoru ni
Aru ga mama de ii yo motto fukaku
Kuruoshii kurai ni nareta kuchibiru ga
Toke au hodo ni !
Boku wa...kimi no...vanilla
---
SAMA...
...Nante kidorisugi
Sonna cool na kimi wa plastic
Atsui manazashi ni wa ecologist
Sono moeru kuchizuke ga modokashii !
Yugande iku kimi no kao ga
Ah... boku ga boku da iraremasu you ni !!!
---
Ai shitemo ii kai? yureru yoru ni
Aru ga mama de ii yo motto hayaku
Kurushii kurai ni nureta kuchibiru ga
Kotoba nante mou
Kimi to boku not burning love (vanilla)
---
Ah... ikutsu asa wo mukaereba
Ah... yoru wa owaru no darou ka
Ah... sora ni chiribamerareta
Ah... shiroi hana ni kakomarete iku !!!
---
Ai shitemo ii kai? yureru yoru ni
Aru ga mama de ii yo I've seen a tail
Kuyashii kurai ni
Kimi ni hamatteru no ni
A crew sees crying knees
I wanna need. Not betray !
Ai shitemo ii kai? yureru yoru ni
Aru ga mama de ii yo motto kimi wo
Kuruoshii kurai ni nareta koshitsuki ga
Toke au hodo ni !
Kimi wa...boku no... bannin da
***************
TRADUCTION :
http://www.lacoccinelle.net/traduction- ... 7796-.html
***************
La traduction peut rester approximative, mais révelle bien l'esprit de la chanson... dans laquelle on peut supposer que l'artiste fait son coming out, puisqu'il s'agit d'une chanson à connotation homo.
ET c'est bien le genre de types qui pourrait me faire ravaler mon assexuelité d'un seul regard...
Notez aussi la coiffure hautement Sayen ! (DBZ : san Gohan ^^)
Cette chanson m'éclate, mais la prochaine fois, j'essaierais de vous poster un autre artiste jap' encore + "dingo" et "fexfy" si ça intéresse du monde...
