J'adorais ce dessin animé quand j'étais petite (quel coup de vieux, du coup). Je l'ai re-visionné il y a peu, et je me rend compte à quel point c'était bien foutu, avec des thèmes très profonds, mais pas abordés de manière trop lourde. J'aime ce genre de dessin animé plus "mature", qui pousse à la réflexion et à l'introspection, ça fait plaisir quand un show essaie d'animer ainsi les personnes qui regardent. 
J'ai aussi vu sa suite, The Legend of Korra, tout aussi excellente, que je vous conseille grandement. En plus, les dessins sont magnifiques (et les musiiiiiiiiiiiques !), les intrigues drôlement bien ficelées, on en ressort grandi, je trouve.
