warning: huge images
AVENfr
www.asexuality.org/fr
Depuis 2001, l'AVEN (Asexual Visibility and Education Network) a travaillé à construire la communauté asexuelle et à augmenter l'acceptation et la compréhension par le public de l'asexualité. Le site internet AVEN contient des informations plus détaillées sur l'asexualité, ainsi qu'un forum actif qui couvre tous les aspects de la vie.
Du sexe ?... Non, pas pour moi.
Qu'est-ce que l'asexualité ?
Les asexuels sont des personnes qui ne ressentent pas d'attirance sexuelle. Ils peuvent connaître l'éveil ou le désir sexuel, qui sont déifférents de l'attirance sexuelle. Les asexuels sont heureux de vivre leur vie sans rapports sexuels. Les asexuels peuvent s'engager dans des relations sexuels pour diverses raisons, comme par exemple pour satisfaire un partenaire sexuel.
Ce que l'asexualité n'est pas.
L'asexualité, ce n'est pas le célibat, car les asexuels ne se renient pas en n'ayant pas de relations sexuelles. Un asexuel a avant tout une absence de désir sexuel.
Suis-je asexuel ?
C'est une question dont vous êtes seul à pouvoir répondre. La définition d'asexuel est "quelqu'un qui n'a pas d'attirance sexuelle". Vous pouvez être asexuel et avoir une orientation romatique envers un genre particulier (ou les deux), avoir un comportement sexuel, et/ou être éveillé sexuellement. Ce sont deux sentiments distincts qu'il peut être difficile de comprendre pour des personnes qui n'ont jamais fait l'expérience de l'isolement.
Les asexuels se masturbent-ils ?
Oui, certains asexuels se masturbent. Certains asexuels pourraient être considérés comme "autosexuels" car ils se comportent de manière à obtenir du plaisir de leur propre corps. D'autres asexuels qui se masturbent n'ont aucune conduite sexuelle qui les motive, ils ne le font que parce que c'est agréable. L'idée première est que tous les asexuels, qu'ils se masturbent ou non, non pas d'attirance sexuelle pour d'autres personnes.
Les asexuels peuvent-ils tomber amoureux ?
Oui, la sexualité, n'est qu'une parmi d'autres manières d'exprimer l'amour. Une relation asexuelle peut être aussi intime qu'une relation sexuelle. Les asexuels ne suivent pas nécessairement les "normes sociales" de la relation. Les personnes asexuels peuvent se créer de forts liens d'amitié, avoir des rendez-vous, ou avoir un partenaire exclusif tout au long de la vie, alors que d'autres se contentent de vivre par eux-mêmes.
Syd a écrit :.
Ce qui n'est pas un problème, mais je me demande s'il ne faudrait pas aussi y insérer des mots d'asexuels français (pas un gros boulot à faire, en fait, il n'y a qu'à extraire quelques phrases des messages les plus représentatifs du forum).
)but if you can rephrase the text so that it makese sense in French, that's fine too. The quotes do not have to be exact - while we were asking for submissions people know that their quotes may possibly be translated. 
).I used art explosion publisher - its default is to save in .npp format.Syd a écrit :Hi Triple A, some of us are fluent in English, many are not
Regarding the texts, I was wondering: which software did you use? If it's just a graphic one (like The Gimp), I may insert them myself because there are a lot of accents in French that may cause problems for you.
The texts Xeric translated need some corrections, and I was wondering about the text about masturbation.
We have no photo from French-speaking members. Showing ourselves in front of cameras, is something we can't do right now (for the most part, we are still 'in the closet' asexuals
I'm wondering if we should really talk about it in a pamphlet introducing us, because it is personal and private. But maybe it is just me, and everyone will be ok with that. I will ask the others.Triple a a écrit :*What were you wondering about the masturbation text?
Yes, cyclodocus is requiring answers in French, so I will translate our conversation (I would've done it sooner but I spent the last 2 days in bedTriple a a écrit :I'm guessing it says that cyclodocus speaks english as well as a cow speaks Spanish and is asking that everyone here reply in French?
). 
du même avis ! privé oui , mais c'est surtout que cela fait partie des nuances comme pour la sexualité des personnes S ... et ce rajout ne ferait que reléguer au second plan la réelle définition : pas d'attirance sexuelle envers les autres ...Syd a écrit :
Autre chose : il y a un petit blabla sur la masturbation. Perso, je ne trouve pas qu'on devrait insérer une telle précision sur un dépliant présentant l'asexualité car c'est trop privé comme sujet. Mais ce n'est que mon avis, qu'en pensez-vous, les autres ?
)
