(C'est la coutume d'offrir des gâteaux aux nouveaux arrivants ici ?)
Bonjour !
-
Zimou
- Administrateur
- Messages : 5422
- Inscription : 14 oct. 2010, 14:44
- Pronom : Il
- A aimé : 581 fois
- A été aimé : 851 fois
- Contact :
Re: Bonjour !
oui ^^ ici c'est "make cake, not love" (bien qu'un "make cake, not sex" serait plus de rigueur :p)Tiburce a écrit :Merci !
(C'est la coutume d'offrir des gâteaux aux nouveaux arrivants ici ?)
La définition de l'asexualité est "une personne qui ne ressent d'attirance sexuelle pour personne". Cependant, vous seul pouvez décider quel terme vous convient le mieux.
-
Esteban75
- Affranchi(e)
- Messages : 466
- Inscription : 09 avr. 2011, 22:27
- Localisation : Paris
- A aimé : 0
- A été aimé : 0
Re: Bonjour !
Bienvenue Tiburce
c'est un dérivé de Make love, not War : fait un truc moralement bien et pas un truc moralement condamnable (tuer des vietnamiens au napalm pour les empêcher d'être un peuple libre...)
La référence historique aux gâteaux c'est bien, c'est un clin d’œil de ralliement d'Aven dans le monde et c'est sympa mais le slogan faut l'adapté à notre culture française, latine même: Moi je préfère les gâteaux, slogan de la pride de l'an dernier !
Loool tu va pas t'y mettre toi aussi ZimZim à ce slogan puritain anti-sexe ! je l'aime pas !Esteban75 a écrit : Mais comme on a une tradition pâtissière chez Aven, le Make cake, not love de la maison mère américaine et qui sonnait un peu le sexe c'est pas bien, les gâteaux c'est bien / Make love, not War, avait intelligemment été traduit pour orner les T-shirt de la Pride:Moi je préfère les gâteaux ! là pas d’ambiguïté !
c'est un dérivé de Make love, not War : fait un truc moralement bien et pas un truc moralement condamnable (tuer des vietnamiens au napalm pour les empêcher d'être un peuple libre...)
La référence historique aux gâteaux c'est bien, c'est un clin d’œil de ralliement d'Aven dans le monde et c'est sympa mais le slogan faut l'adapté à notre culture française, latine même: Moi je préfère les gâteaux, slogan de la pride de l'an dernier !
-
gotzs
- Acolyte
- Messages : 374
- Inscription : 05 nov. 2011, 21:15
- Localisation : Genève
- Pronom : il n'est pas sur
- A aimé : 2 fois
- A été aimé : 1 fois
- Contact :
Re: Bonjour !
À la base, c'est pas pour les empêcher d'être libre (c'est "liberty" le slogan des USA, pour rappel), mais pour les empêcher d'être communiste (qui est le VRAI mal selon une norme américaine).Esteban75 a écrit :(tuer des vietnamiens au napalm pour les empêcher d'être un peuple libre...)
Et aussi pour aider Monsanto et DowChemical à s'enrichir et découvrir à grande échelle les implications sur l'homme et la nature des produits qu'ils nous vendent encore aujourd'hui.
Bref, je vous laisse, je vais faire mon plein d'essence chez Total (ou BP, j'hésite encore)
don't make love, just have love
ne faites pas l'amour, donnez juste de l'amour
ne faites pas l'amour, donnez juste de l'amour
-
gotzs
- Acolyte
- Messages : 374
- Inscription : 05 nov. 2011, 21:15
- Localisation : Genève
- Pronom : il n'est pas sur
- A aimé : 2 fois
- A été aimé : 1 fois
- Contact :
Re: Bonjour !
Au moins autant que moiEsteban75 a écrit :J'entre pas dans la polémique mon chéri, mais tu imagines ce que j'en pense...gotzs a écrit :c'est "liberty" le slogan des USA, pour rappel
(et vive l'anarchie)don't make love, just have love
ne faites pas l'amour, donnez juste de l'amour
ne faites pas l'amour, donnez juste de l'amour