Page 1 sur 1

Les phrases qui prêtent à confusion à l'oral... (2)

Posté : 09 avr. 2017, 16:50
par didou
Coucou,

Ne reculant devant rien, le ridicule ne tuant pas :mrgreen: voici une seconde dans la série ;)

Image

Re: Les phrases qui prêtent à confusion à l'oral... (2)

Posté : 09 avr. 2017, 23:34
par Ramón
Vivement que tu traites d'autres expression comme "l'andouille à col roulé", la "béquille", le "bonheur des dames",... L'argot n'avait qu'à bien se tenir !

Re: Les phrases qui prêtent à confusion à l'oral... (2)

Posté : 10 avr. 2017, 00:15
par Drytos
XD Celui aux cheveux marrons à quand même de drôles d'idées XD je trouve pas ca forcément rassurant quelqu'un qui vous imagine en vampire et prêt à vous planter...
Autant dire que sa réponse risquerais de briser des coeur :lol:
enfin question jeux de mot, c'est bien trouvé ;)

Re: Les phrases qui prêtent à confusion à l'oral... (2)

Posté : 10 avr. 2017, 12:26
par didou
Drytos a écrit :XD Celui aux cheveux marrons à quand même de drôles d'idées XD je trouve pas ca forcément rassurant quelqu'un qui vous imagine en vampire et prêt à vous planter...
En cas de rupture ... c'est bien ce qui s'appelle ... se faire planter :lol:

Re: Les phrases qui prêtent à confusion à l'oral... (2)

Posté : 16 mai 2017, 16:18
par clotaire
Ce joli dessin m'a fait me rappeler un anecdote de phrase qui prête à confusion à l'oral (je ne dessine pas désolé, mais peut-être que ça inspirera quelqu'un ?)
Adolescent, j'aimais bien l'histoire et je m'étais fait offrir pour Noël un "atlas de la Rome Antique". J'avais dit ça à une cousine et s'en était suivies 2 minutes de conversation en quiproquo car elle avait compris "atlas de la romantique". Je m'étais vraiment demandé, après coup, à quoi pourrait ressembler un tel ouvrage :D

Re: Les phrases qui prêtent à confusion à l'oral... (2)

Posté : 16 mai 2017, 16:39
par Baelfire
"Et je porterais la voûte céleste pour l'éternité." Voilà à quoi peut ressembler un Atlas de la Romantique :D

Parfois je me sens un peu comme lui. Sans les muscles malheureusement.

Image

Re: Les phrases qui prêtent à confusion à l'oral... (2)

Posté : 30 janv. 2018, 17:15
par clotaire
Tiens, l'autre jour on est passé devant un restaurant qui s'appelait "l'arôme antique" :D

Re: Les phrases qui prêtent à confusion à l'oral... (2)

Posté : 31 janv. 2018, 12:51
par Evy
Merci Didou pour cette illustration, c'était vraiment drôle :)

Pour ce qui est de la Rome Antique, je me souviens que lorsque l'on a étudié cette période à l'école, on avait dû faire un beau titre avec des images et un élève avait réussi à écrire la Romantique sur son titre... Je ne sais pas comment il a fait pour trouver des images, je n'ai pas vu le titre de près, mais je me souviens des commentaires du prof sadique que nous avions à l'époque...