Que savez vous dire dans une langue étrangère ?

[nonosky]

Que savez vous dire dans une langue étrangère ? et que veut elle dire en Français ?

Moi par exemple je sais dire :
En Allemand "Je t'aime" : Ich liebe Dich
En Russe "je te vois" : я тебя вижу
En Espagnol "Comment dire" : como contar

Bref, faites jouer vos talents de traducteurs ^^

[Dexter]

oula en anglais je sais dire pleins de chose et en japonais aussi mais sans être un pro et toujours débutant dans les 2 langues

[Taz]

Bah ya qu'a regarder ma signature du moment ^^
Mais bon, je vais donner un phrase importante dans plusieurs langues : "j'ai faim !".

anglais : I'm hungry!
allemand : Ich bin hungrig!
russe : Я голодный (ya galadneiy)!
norvégien : Jeg er sulten!

[pfra]

I am sicked and tired of you = j'en ai marre de vous.

[muziic]

UBUNTU est un terme africain qui veut dire "l’humanité vers les autres."

C'est beau , non ?

[Jake]

J'aime bien ton mot africain, muziic.

Je me débrouille en anglais, allemand, japonais. Je connais une chanson en bulgare mais je serais bien incapable de l'écrire ou de la traduire ! Sinon, des tonnes de petits mots par ci par là (russe, espagnol, italien, chinois, breton (!),...), je ne vais pas tous les citer.

[~flor_vermelha~]

Je viens d´apprendre un peu d´occitan (à l´université occitane d´été à Laguépie) et maintenant, je sais dire quelque chose de très important:
Ieu m´agrada de manjar de fromatge de craba (J´aime le fromage de chèvre).
Et en plus: M´agrada pas de lavar las fenèstras (ca, vous le comprenez, n´est-ce pas?)
Y a-t-il par hasard des autres personnes ici qui parlent occitan ou veulent l´apprendre? C´est une jolie langue, mais en Allemagne, je me sens un peu seule avec cet amour...

[Syd]

J'aime bien ton mot africain, muziic.

Si tu veux en savoir plus : http://www.ubuntu-fr.org/
(pouvais pas louper ça )

[Nastasia]

J'aime bien ton mot africain, muziic.

Si tu veux en savoir plus : http://www.ubuntu-fr.org/
(pouvais pas louper ça )

[nonosky]

Joomla , en swahili, veut dire : le tout, tous ensemble.
un peu comme ubunu , c'est un super CMS.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Joomla!

[alain6295]

Est ce que l'Esperanto, le latin et le breton sont considérés comme des langues étrangères ?

Parce que je sans dire des choses dans toutes ces langues, même si je n'en connais pas toujours la traduction en français.

[~flor_vermelha~]

Est ce que l'Esperanto, le latin et le breton sont considérés comme des langues étrangères ?

Bien sûr! Tu sais dire quoi dans ces langues? Je connais un peu l´esperanto, mais je ne l´ai jamais parlé avec une autre personne. Et le latin non plus . Le breton m´est complètement inconnu, mais s´intéresser aux langues régionales, c´est toujours bien .

[choooj]

Bah ya qu'a regarder ma signature du moment ^^
Mais bon, je vais donner un phrase importante dans plusieurs langues : "j'ai faim !".

anglais : I'm hungry!
allemand : Ich bin hungrig!
russe : Я голодный (ya galadneiy)!
norvégien : Jeg er sulten!

grec : pinao
italien : io ho fame

[choooj]

Les animaux aussi parlent des langues différentes : pour les oiseaux par exemple.

français : cui cui
anglais : tweet tweet
allemand : peep peep

Ah tiens ! Wikipedia a déjà fait le boulot :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d'on ... es_langues

[Patofeio]

En plus de l'anglais, du portugais et de l'espagnol, langues que je parle plus ou moins, je sais dire "Bonjour" (et "Bière") en plusieurs langues
Allemand : Guten tag
Italien : Buon girno
Russe : Zdravstvy(tié)
Polonais : Dzien dobry (ça reste grossièrement la même chose dans la plupart des langues slaves)
Chinois : Ni hao
Japonais : Konichiwa