Opzij a écrit :MariMa a écrit :Est-ce qu'il y en a d'autres ici qui écoutent des chansons dans une autre langue que le français ou l'anglais?
Et toi, par exemple ?
J'aime bien savoir d'abord ce que vont répondre les autres
J'écoute beaucoup de musique en allemand. Parmi mes groupes préférés, il y a trois germanophones - die toten Hosen, die Ärzte et Rammstein. Je m'intéresse aussi à des groupes plus récents comme Kraftklub, Revolverheld, Madsen...
J'ai aussi des titres en japonais, italien, espagnol, gaélique irlandais, suédois (Laleh), danois (Nephew - un autre de mes groupes préférés), islandais, finnois, norvégien, russe (t.A.T.u), et j'en passe.
Je pense que toutes les langues sont belles quand elles sont chantées. Même des langues qu'on décrit comme rudes, comme le finnois ou le néerlandais, peuvent être mélodieuses.
C'est pour ça aussi que je suis l'Eurovision mais maintenant que la plupart des groupes chantent en anglais, c'est moins intéressant
Pour ça, je vote que pour les candidats qui chantent dans leur langue natale.
***
Pour rebondir sur les dialectes allemands : J'ai vécu 6 mois à Karlsruhe, qui fait partie de la zone souabe-alémanique. Les gens là sont très fiers de leur dialecte et le parlent même avec des étrangers. J'avais un collègue - j'ai beau lui expliquer des centaines de fois que je comprenais mal le souabe, il n'a jamais voulu me parler en hochdeutsch
D'autres collègues souabes par contre, ont bien voulu faire l'effort - heureusement!
].
