AVEN Francophone

En regardant mieux j'ai vu que les premières pages du "château de ma mère" se trouvent aussi sur Google Books. Je vais me débrouiller.
Et Muriel Evelyne a raison, ce sont des beaux livres. Heureusement, les traductions en allemand sont bien faites (ce n'est pas toujours le cas).

C'est une parodie de "Da da da", une chanson de la Neue Deutsche Welle. L'original n'est pas vraiment mieux ... https://www.youtube.com/watch?v=lNYcviXK4rg Je ne vais jamais comprendre pourquoi on dit toujours "kaputt" dans les autres pays quand on veut faire semblant de parler a...

Bonjour tout le monde, J'espère que vous allez bien et les personnes qui vous sont chères aussi. Comme vous savez peut-être je travaille normalement comme traductrice fr>de et it>de, mais j'écris aussi des articles de temps en temps. Mon prochain article sera dédié à la traductrice allemande de Marc...

Il paraît que toutes les chansons ont été publiées maintenant, je peux donc dire quelles sont mes préférées. Les plus belles chansons : Belgique, Italie, Danemark, Azerbaïdjan aussi. Les plus belles voix : Israël, Pologne. Le personnage le plus charismatique : Irlande. Les performances les plus marr...

Hier une nouvelle vidéo avec plus de chansons (ou extraits de chansons) a été publiée sur la chaîne YT de l'ESC.
J'aime beaucoup le Belgique et un peu l'Italie et la Pologne. Dans les dernières années, le Belgique et l'Italie étaient souvent parmi mes préférés.

Ca recommence ? Alors il faut que j'écoute les chansons sélectionnées jusque-là. Merci de me rappeler l'ESC !

Oui, j'ai eu une amie qui m'a fait souffrir, mais il y a longtemps. On s'est connu en 1997, on habitait pas trop loin l'une de l'autre à l'époque. Elle a déménagé (Berlin -> Francfort-sur-le-Main) et je ne l'ai revue qu'une fois, en 2000. On a continué à s'écrire, mais de moins en moins. J'étais trè...

Pourquoi le forum allemand n'est-il pas très actif ... Pas facile de donner une réponse. Il y a un petit groupe de personnes qui dominent tous les sujets, aiment parler de leurs affaires personnelles qui n'ont pas grand-chose à faire avec l'asexualité et n'acceptent pas les opinions différentes des ...

Je ne suis pas inscrite sur le forum italien mais en le visitant un peu , j'ai pu remarquer qu'il y avait écrit maintes et maintes fois que l'asexualité n'était pas une orientation sexuelle mais un mode de vie. Davvero? Ca fait assez longtemps que je ne visite plus le forum italien (deux forums me ...

Je pense que ce qui a dû te poser problèmes ce sont les expressions typiques du Québec. Moi je crois que c'est surtout la prononciation. Je suis un peu habituée à l'accent du Québec, mais je me perds quand même. Mais bon, parfois j'ai aussi du mal à comprendre le francais de France à l'oral. Je gag...

Est-ce facile pour vous francophones d'Europe de comprendre ce que disent les personnes dans la vidéo ? Moi j'ai beaucoup de mal à suivre parce que je n'ai appris que le francais de France.

Baelfire a écrit : ↑24 mai 2019, 10:56

Je ne connaissais pas cette chanson, mais elle me plaît beaucoup.

Sinon concernant les résultats je pense que l'on aura une estimation bien plus réelle le jour où seul le vote du public comptera. Parce que pour l'instant c'est bien plus géopolitique qu'artistique. C'est ce que je disais, tout le monde déteste l'Allemagne (même si il y a eu des exceptions). Selon ...

Merci d'avoir ouvert ce sujet ! J'ai eu l'idée de faire la même chose dans le forum germanophone, mais j'avais peur qu'on allait se moquer de moi. :wink: Alors : Avant les demi-finales j'étais pour la Lettonie et la Macédoine et un peu pour la Pologne. La Lettonie et la Pologne ne se sont pas qualif...

Bonjour tout le monde,
C'est sûr que je ne suis pas québécoise (je ne suis même pas francophone !), mais je viens de découvrir les chansons de Lynda Lemay que j'aime beaucoup. Est-elle plus connue en France ou au Québec ?