AVEN Francophone

Merci, ça me dit bien

Bonjour à tous, Le français n'est pas ma langue maternelle, et je cherchais comment dire quelque chose... si quelqu'un connait l'expression anglaise "I love you like crazy", comment dit-on cela en français? On pourrait dire "je suis folle/fou de toi" n'est-ce pas? Mais peut être ...

Merci tout le monde pour votre perspicacité! PS : I don't know any word for "Gender Queer" in French. Is "Gender Queer" = "Transgender" ? Then the accurate translation is "Transgenre". We also use the word "Queer", but it means something like : "...

Salut! Le français n'est pas ma langue maternelle, donc je me demandais si jamais des francophones asexuel(le)s ou "gender queer" (je ne sais pas le mot pour ça en français--est-ce qu'il y a un mot pour ça?) abandonner ou ajouter le genre féminin ou masculin pour eux-mêmes (selon le cas)? ...

Faux

Le/la prochain(e) aime la neige.

Faux.

Le/la prochain/e aime faire de la painture.

Faux, j'en ai pas.

La/le prochain(e) aime le crème de tapioca.

Vrai, que c'est belle!

Le prochain aime la réglisse.

Oh, j'ai toute ma famille du côté de mon père aux états-unis...! Tu parle super bien français! :P Oh, cool! Merci, je cherche beaucoup de mots dans la dictionnaire ;) Je ne sais pas, je crois c'est compliqué de faire une traduction littérale pour le "they/them", parce qu'en français ce se...

oui, si c'est végétalienne.

Le prochain pratique du yoga.

Merci à tous! Plus qu'un échange de langues, l'échange de «cultures» sera aussi très enrichissants ! L'asexualité n'est pas perçue ni vécu de la même façon en fonction de là où l'on se trouve :) Voilà, exactement! Beaucoup des personnes dans les communautés «queer» ou asexuelle anglophones choisisse...

Ça c'est un grand soulagement, MrWise!

J'ai déjà éprouvé beaucoup de soulagement aussi en m'inscrivant dans le forum. Personne ne m'a vraiment compris tout au long de ma vie. Enfin je trouve des gens qui valident mon expérience comme asexuelle! C'est une belle chose.

Merci pour vos réponses! Je peux voir que mon français a déjà détérioré depuis que j'ai fini l'université, haha. Merci pour votre aide, et j'espère que je pourrai communiquer mieux alors que je pratique.

Bonjour à tous. Je suis débutante ici. Je me suis déjà inscrite au site Aven anglophone (l'anglais est ma langue maternelle), mais je voulais aussi m'inscrire ici parce que je voudrais pratiquer mon français (il n'y a aucune francophone autour de moi maintenant). Ça serai intéressant d'explorer l'as...