Une personne aromantique est un individu qui ne ressent pas ou n'adhère pas à l'amour/l'attirance romantique, bien que ça ne l'exclue pas d'autres formes d'amour ou d'attirances, telles que l'amour platonique.An aromantic person is an individual who does not experience or accept romantic love or attraction, although this does not preclude them from feeling other forms of love or attraction, such as platonic love.
Un crush, aussi appelé limérence et amour passionnel, est un désir émotionnel d'une relation romantique causée par une attirance romantique pour quelqu'un-e. [...] Un squish est l'équivalent aromantique du crush. Un squish est un fort désir d'une forme de connexion platonique (non-sexuelle, non-romantique) avec une autre personne.A crush, also known as limerence and infatuated love, is an emotional desire for a romantic relationship caused by being romantically attracted to someone. [...] A squish is the aromantic counterpart for a crush. A squish is a strong desire for some kind of platonic (nonsexual, nonromantic) connection to another person.
Grosso-modo, un crush est un coup de foudre romantique, tandis qu'un squish est un coup de foudre platonique / amical.
Concernant les formes d'attirances, j'avais traduit ce petit lexique qui a fait parler de lui sur les forums anglophones :
Donc oui, les distinctions se font bien entre les attirances. Si on pousse le raisonnement, on peut même pouvoir se définir sur chacun de ces plans (et mêmes sur d'autres, il y a aussi l'attirance intellectuelle chez les personnes sapio-, par exemple). Ce qui nous fait dire que les termes aromantiques & asexuels sont vraiment spécifiques à l'attirance romantique / sexuelle tant il existe de formes d'amours possibles.Smush - (basé sur l'attirance sexuelle) un fort désir d'être sexuellement proche ou d 'avoir une relation sexuelle avec une personne spécifique ; usage : "Il.elle est trop smushable." / "Je suis en smush complet sur toi." / "Qui est ton smush actuel ?"
Crush - (basé sur l'attirance romantique) un fort désir d'être romantiquement proche ou d'avoir une relation romantique avec une personne spécifique ; usage : "J'ai un crush sur toi." / "Je crushe actuellement sur [x]."
Squish - (basé sur l'attirance platonique) un fort désir d'être platoniquement proche ou d'avoir une amitié intime avec une personne spécifique ; usage : "J'ai un squish sur [x]." / "Je squishe carrément sur toi."
Lush - (basé sur l'attirance sensuelle) un fort désir d'être sensuellement proche ou d'avoir des activités sensuelles avec une personne spécifique ; usage : "J'ai un lush sur toi." / "Je suis en total lush sur toi." / "Sur qui est-ce que tu lushes actuellement ?"
Swish - (basé sur l'attirance esthétique) un fort désir d'être esthétiquement proche ou d'avoir la liberté d'apprécier l'apparence d'une personne spécifique ; usage : "J'ai tellement un swish sur [x]." / "Quel est ton top 5 de swishes ?"